Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

разветвление реки

Толкование Перевод

1 разветвление реки

n
1) geol. Flußgabelung, Flußspaltung, Flußzersplitterung, Flußzerteilung, Stromspaltung, Stromteilung, Stromtrennung, Stromzerteilung

2) oceanogr. Flussspaltung

Универсальный русско-немецкий словарь > разветвление реки
2 разветвление реки

Flußverzweigung; Verzweigung des Flusses

Русско-немецкий географический словарь > разветвление реки
3 разветвление

(с)

Gabelung (f); Abzweigung (f); Spaltung (f); Verästelung (f);

разветвление реки — Flussspaltung (f);

разветвление речного русла — Flusszersplitterung (f);

шаровое разветвление трупопровода (фасонная часть) — Hosenkugelstück (n);

разветвление с муфтами — Hosenmuffenstück (n);

разветвление канала — Kanalverzweigung (f);

разветвление трубопровода — Rohrverzweigung (f);

разветвление штрека — Streckenabzweigung (f);

разветвление реки — Stromspaltung (f); Stromteilung (f); Stromtrennung (f);

разветвление долины — Talverzweigung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > разветвление
4 разветвление

n
1) gener. Abzweigung, Gabel, Gabelung (напр., реки, горной жилы), Gablung (напр., реки, горной жилы), Ramifikation, Gabelung, Verzweigung, Verästelung

2) comput. Abzweigung (в программе), Weiche, alternierende Richtung

3) geol. Abzweig, Auseinandergehen (æèëû), Bifurkation (æèë), Gabelbildung (о дендритовом росте кристаллов), Scharung, Spaltung, Zergabeln (напр. жилы), Zergabelung (напр. жилы), Zerspalten (напр. жилы), Zertrümern, Zertrümmern (æèë)

4) med. Aufzweigung, Aufgabelung

5) milit. Gabelung (дороги)

6) eng. Gabelwuchs, Spalten, Verteilungsstück

7) construct. Linienverkettung, Spreizung (арматурного пучка)

8) artil. Teilung

9) mining. Absetzen (пласта)

10) forestr. Verästung, Zwiesel

11) electr. Gabelleitung, Gabelteilung

12) IT. Branche

13) oil. Gabelung (напр., трубопровода), Gabelung (напр., трубопровода), Gabelung (напр. трубопровода), Verzweigung (напр., трубопроводов), Verzweigung (напр., трубопроводов), Verzweigung (напр. трубопроводов), Zergabelung (трубопровода)

14) microel. Auffächerung

15) wood. -Pyramide, Gabel (ствола), Gabelungszwiesel, (высоко расположенное) Hochzwiesel

Универсальный русско-немецкий словарь > разветвление
5 канал

(м)

Kanal (m);

нагорный канал — Abfanggraben (m); Hangkanal (m);

сточный канал — Abflusskanal (m); Dohle (f);

отводной канал — Ableitungskanal (m), Abzweigkanal (m); Abführungskanal (m); Abführungsweg (m); Ausflut (f);

канал сточных вод — Abwasserkanal (m);

аккумулирующая способность каналов — Aufspeicherungsvermögen (n) der Kanäle;

водозаборный канал — Wasserentnahmekanal (m); Entnahmekanal (m);

входной канал — Eintrittskanal (m);

выпускной канал — Auslaufkanal (m);

выходной канал — Austrittskanal (m);

верховой канал — Oberwasserkanal (m); Oberwassergraben (m);

верховой подходной канал — Oberwasserzuleitungskanal (m); Oberwasserzulaufkanal (m); Oberwasserzulaufgraben (m);

низовой канал — Unterkanal (m); Untergraben (m);

канал, выбранный экскаватором — Baggerrinne (f);

канал на пойме реки — Bermenkanal (m);

перекрытый канализационный канал — Deckeldohle (f);

закрытый канал — Deckelkanal (m); geschlossener Kanal (m);

проходной канал — Durchgangskanal (m);

водоотводный канал — Wasserableitungskanal (m);

водосборный канал — Einfanggraben (m); Wassersammelkanal (m);

канал на косогоре — Hangkanal (m);

канал в выемке — Einschnittskanal (m);

канал для сброса льда — Eisgasse (f);

всасывающий канал — Saugkanal (m); Ansaugkanal (m); Ansaugleitung (f);

эжекторный канал — Ejektorkanal (m);

туннельный канал — Tunnelkanal (m);

канал опорожнения — Entleerungskanal (m);

водопроводный канал — Wasserversorgungskanal (m); Wasserleitungskanal (m);

водоспускной канал — Flutgerinne (n);

грунтовый канал — Erdkanal (m);

канал в скальном грунте — Felseinschnittskanal (m);

подводящий канал к шлюзу — Fleth (n);

лесосплавной канал — Floßkanal (m);

канал, соединяющий реки — Flussverbindungskanal (m);

открытый канал — Freispiegelkanal (m);

открытый канал для отвода промышленных сточных вод — Gewerksgraben (m);

городской судоходный канал — Gracht (f);

портовый канал — Hafenkanal (m);

магистральный канал — Hauptkanal (m); Hauptzuleiter (m);

магистральный оросительный канал — Hauptbewässerungskanal (m);

магистральный осушительный канал — Hauptentwässerungsgraben (m);

главный подводящий канал — Hauptzuflusskanal (m);

сбросной канал для отвода паводковых вод — Hochwasserkanal (m);

канал для прокладки кабеля — Kabelkanal (m);

канал в насыпи — Kanal (m) im Auftrag;

канал в выемке — Kanal (m) im Einschnitt; eingeschnittener Kanal (m); tiefgeführter Kanal (m);

канал с каменной отмосткой — Kanal (m) mit Steinwerk;

канал с каменной одеждой — gemauerter Kanal (m);

канал, обсаженный деревьями — mit Bäumen bepflanzter Kanal (m);

канал прямоугольного сечения — rechteckiger Kanal (m);

канал сдвоенного поперечного сечения (напр. с бермами по высоте откосов) — Kanaldoppelquerschnitt (m);

канал совместно с сооружениями на нём — Kanalanlage (f);

строительство канала — Kanalbau (m);

русло канала — Kanalbett (n);

ширина канала — Kanalbreite (f); Kanalweite (f);

входное сооружение канала — Kanaleinlass (m);

уклон канала — Kanalgefälle (n);

скорость течения воды в канале — Kanalgeschwindigkeit (f);

пропускная способность канала — Kanalleistung (f);

ложе канала — Kanalmulde (f);

профиль канала — Kanalprofil (n);

поперечное сечение канала — Kanalquerschnitt (m);

дно канала — Kanalsohle (f);

питание канала — Kanalspeisung (f);

промывание канала — Kanalspülung (f);

участок канала — Kanalstrecke (f);

бьеф канала — Kanalstufe (f);

система каналов — Kanalsystem (n);

глубина канала — Kanaltiefe (f);

периметр канала — Kanalumfang (m);

разветвление канала — Kanalverzweigung (f);

стенки канала — Kanalwandung (f);

уровень воды в канале — Kanalwasserspiegel (m), Kanalwasserstand (m);

отводной канал под колесом турбины малой ГЭС — Kropf (m); Kropfgerinne (n);

канал охлаждающей жидкости — Kühlwasserkanal (m);

прибрежный канал — Küstenkanal (m);

обводной канал — Umleitungskanal (m); Umführungskanal (m); Umgehungskanal (m); Beipasskanal (m);

продольный канал — Längskanal (m);

строительный канал — Baukanal (m); Baugraben (m);

самотёчный канал — Fließkanal (m);

рыбоходный канал — Fischleitkanal (m);

питающий канал — Speisekanal (m); Zulaufkanal (m); Beschickungskanal (m); (F)üllkanal (m);

промывной канал — Spülkanal (m); Schwemmkanal (m); Räumkanal (m);

боковой канал — Seitenkanal (m); Lateralkanal (m);

тупиковый канал — Blindkanal (m); Kanalstumpf (m);

канал рабочего колеса — Laufkanal (m); Laufradkanal (m); Schaufelkanal (m); Schaufelzelle (f);

канал холостого сброса — Leerlaufkanal (m); Leerschusskanal (m);

направляющий канал — Leitkanal (m);

каптажный канал — Fassungskanal (m);

портовый канал — Hafenkanal (m);

морской канал — Meerenge (f);

морской портовый канал — Seehafenkanal (m);

открытый морской канал — Meeresspiegelkanal (m);

судоходный канал — Schifffahrtskanal (m);

судоходно-водопроводный канал — Schifffahrts- und Wasserleitungskanal (m);

соединительный канал — Verbindungskanal (m);

соединительный судоходный канал — Schifffahrtsverbindungskanal (m);

деривационный канал — Umleitungskanal (m); Abzweigkanal (m);

вспомогательный канал — Nebenkanal (m);

оросительный канал — Bewässerungskanal (m);

главный оросительный канал — Hauptbewässerungskanal (m);

осушительный канал — Entwässerungskanal (m);

главный осушительный канал — Hauptentwässerungskanal (m);

распределительный канал — Verteilungskanal (m);

канал верхнего бьефа — Obergraben (m); Oberkanal (m); Oberwassergraben (m);

канал параллельный руслу реки — Parallelgraben (m);

канал в польдере — Polderkanal (m);

канал, отводящий мусор с решётки — Rechengutkanal (m);

канал правильного поперечного сечения — Regelkanal (m);

канал чистой воды — Reinwasserkanal (m);

канал круглого сечения — Rohrkanal (m);

канал под трубопровод — Rohrleitungskanal (m);

канал между лопастями — Schaufelkammer (f);

канал для проведения опытов по буксированию — Schleppkanal (m);

канал пиковой электростанции — Spitzenwerkkanal (m);

канал пересечения — Überführungskanal (m);

энергетический канал — Kraftkanal (m);

энергетический ирригационный канал — Kraft- und Bewässerungskanal (m);

водосбросной канал — Überfallkanal (m);

подходной канал — Zufahrtskanal (m);

подходной канал шлюза — Schleusenkanal (m);

подходной морской канал — Seezulaufkanal (m); Meereszuleitungskanal (m); Seezuleitungskanal (m);

подводящий канал — Zuflusskanal (m); Zuführungskanal (m);

подводящий канал ГЭС — Werksgraben (m);

канал рабочего колеса турбины — Zelle (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > канал

См. также в других словарях:

разветвление реки — Разделение русла реки на два и более крупных потоков с островами между ними, ширина которых по крайней мере втрое превышает ширину вновь образованных рукавов … Словарь по географии
РАЗВЕТВЛЕНИЕ — РАЗВЕТВЛЕНИЕ, разветвления, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие и состояние по гл. разветвить разветвлять и разветвиться разветвляться. Разветвление реки. Разветвление дороги. 2. Место, где что нибудь разветвляется. У разветвления дороги… … Толковый словарь Ушакова
разветвление — я; ср. 1. к Разветвить разветвлять и Разветвиться разветвляться. Р. корней дерева. 2. Место, где что л. разветвляется, расходится в разные стороны. Остановиться у разветвления дорог. Рога с разветвлениями. 3. Разветвившаяся часть чего л. (дороги … Энциклопедический словарь
разветвление — я; ср. 1) к разветвить разветвлять и разветвиться разветвляться. Разветвле/ние корней дерева. 2) Место, где что л. разветвляется, расходится в разные стороны. Остановиться у развет … Словарь многих выражений
БИФУРКАЦИЯ — (лат. bifurcatio, от bis дважды, и firca вила). 1) раздвоение. Деление надвое. 2) разделение учебных занятий и самих учащихся на два различных курса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИФУРКАЦИЯ [ … Словарь иностранных слов русского языка
БИФУРКАЦИЯ — БИФУРКАЦИЯ, бифуркации, жен. (от лат. bis дважды и furca вилы). Разделение, разветвление чего нибудь в двух направлениях (научн. книжн.). || разделение кровеносного сосуда или нерва (анат.). || Разветвление, разделение на специальные уклоны в… … Толковый словарь Ушакова
Чаткальский хребет — в Зап. Тянь Шане; Киргизия, Узбекистан. Хребет назван по р. Чаткал, название которой объясняют или хак др. тюрк, чаткал ущелье , высокое неровное место , или из диал. чаткал березовый . По другой версии в гидрониме выделяются чат тюрк,… … Географическая энциклопедия
ДЕЛЬТА — разветвление реки у ее устья на несколько рукавов, имеющее форму греческой буквы Δ (дельта). Образуется чаще в реках, впадающих во внутренние моря, где морские приливы слабы и не могут удалять из устья всех речных наносов; бывает также при… … Морской словарь
Переименование тюркских топонимов в Армении — Карта Эриванской губернии 1903 года с указанными на ней тюркскими топонимами Переименование тюркских топонимов в Армении процесс переименования тюркских топонимов правительствами Армянской ССР и Армении в XX XXI веках. Этот процесс, начавшийся в… … Википедия
Тюркские топонимы в Армении — Карта Эриванской губернии 1903 года с указанными на ней тюркскими топонимами Переименование тюркских топонимов в Армении это процесс переименования тюркских топонимов правительствами Ар … Википедия
Чаткальский хребет — в Зап. Тянь Шане; Киргизия, Узбекистан. Хребет назван по р. Чаткал, название которой объясняют или хак др. тюрк, чаткал ущелье , высокое неровное место , или из диал. чаткал березовый . По другой версии в гидрониме выделяются чат тюрк,… … Топонимический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

разветвление реки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

разветвление реки

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: